Julie Guibert

Présentation...

Passionnée par les langues, celles-ci constituent mon atout majeur sur le marché du travail depuis une dizaine d’années. Diplômée en Traduction Interprétation Trilingue de l’Université Catholique de l’Ouest en 2002, je commence ma carrière en Espagne, où je réside et travaille pendant quatre ans après avoir passé une année au Royaume-Uni.

Ces expériences personnelles et professionnelles dénotent d’une connaissance accrue des cultures anglo-saxonnes et hispanophones et continuent d’être enrichies par des voyages réguliers dans ces pays, et ce, depuis mon installation en France.

... de Julie Guibert

Mes connaissances linguistiques ainsi que culturelles des langues anglaises et espagnoles me permettent aujourd’hui de travailler à mon compte dans les domaines de la traduction, de l’interprétation de liaison ainsi que de la traduction et de l’interprétation certifiées...

... je figure en effet sur la liste des Traducteurs et Interprètes Experts près la Cour d’Appel de Rennes depuis le 1er janvier 2012 et suis donc habilitée à délivrer des traductions assermentées de documents officiels mais aussi des interprétations dans le cadre juridique pour les langues anglaise et espagnole.